среда, 01 апреля 2009
22:41

Ох, блджад, голова кружится от сигарет, а удовольствия никакого.



@музыка: Asian Kung-Fu Generation - Angou no Waltz

URL
10:00

Номад рекомендует.

Первод манги для Jiyuu Manga лишний раз доказал, что Универ не даёт мне никаких полезных для моей профессии знаний.
За что я ему благодарен, так это за грамматику английского языка, которую я поленился выучить в школе, и за пары фонетики с незабываемой Рыбкиной, где вместо фонетики мы занимались собственно разными видами перевода.
И это всё - первый семестр первого курса.
А вот перевод манги - это опыт.
Набьёшь руку в этом деле, волей неволей нахватаешься всякой лексики, фразеологических оборотов, натренируешь фантазию.
Не говоря уже о том, что это просто интересно.
И сердце подсказывает мне, что надо уволиться из Универа и пойти работать.
Голова тоже, в принципе, за, только боится.
Ну она у меня постоянно чего-нибудь боится.
Однако, тут всплывают разные неясности и контраргументы.
Смогу ли я когда-нибудь устроиться на должность переводчика, не имея в/о?
Ведь это то, чем я хочу зарабатывать себе на жизнь.
И моя же родная Чибинька, планирующая закончить фРГФ, может стать мне же конкурентом.
Надеюсь, такого не будет.
А, может, мне уже с деньгами удастся закончить вуз в каком-нибудь другом городе.
А, может, это и не понадобится.
Мама - единственный оппонент моих решений, она же - мой единственный способ отмазаться от армии.

С другой стороны, сердце никогда меня не подводило. Мои побуждения всегда приводили только к лучшему.
Да и вообще que sera sera. Будь, что будет.



URL
вторник, 31 марта 2009
16:51

Во что б такое поиграть, что можно скачать и установить без хождения по мукам?
ММО не предлагать.

@темы: Игры

URL
16:26

Почему-то мой уютненький Infium не запускается.
После авторизации только и всего, что в трее висит зелёный цветочек.
И выключается только через Ctrl+Alt+Del.
Т____Т



URL
понедельник, 30 марта 2009
18:56

РО-пати

Я вернулся и много спал, так что плохо соображаю, какой сегодня день недели.
Ну что я могу сказать. Главными радостями пати были лут и косплей. Лут, надо сказать, был дешёвый, поэтому я затарился знатно.
Куча плакатов, значки, кружки (один даже стакан с порингом на дне) и самопальные девиручи-шапки. О_о
Косплей порадовал. Из персов были руги (наверное, костюм самый простой), сталкер, теквондисты (аж три штуки), кавайные новисы, рыцарь, менестрель, хв, присточка, дансерша и малобюджетная бска (потому что у бски одежда как у обычной школьницы).
Но больше всего доставили Алиса и Бонган. С Алисой я даже отважился сфотографироваться. >_<
Смешные сценки, какая-то группа (точь-в-точь Бродяги Дхармы), какой-то мужик пел про некрофилов, а дальше дискотека, дискотека, дискотека... Музыка, кстати, получше даже, чем на Отходняке (даже American Idiot было, хоть и не в тему). Хотя и тут без "Ало, хайдук" не обошлось. =_= Но дискотеку мы провели в сторонке аля занимательная игра для всей семьи - "найди хикки".
На вокзал мы пёрлись в 4 часа ночи, по карте. Ни одного, сцука, фонаря во всём НСКе. Два часа шли - дошли всё-таки)
В автобусе я уснул, а проснулся только на вокзале в Кемерово. И вот я здесь!

Это был сухой отчёт, а вот мало фотографий:

Отличная обоина, можете ставить меня на рабочий стол.


Рыцарь бдит.


Я и Алиса. >_<


Тыквы, сталк, руг, новис и Алиса.


Присти накладывает на кого-то свои лечебные руки.


Менестрель, он же клоун.


Ружка. :3


Ну и все сразу. Посередине две Кафры О_о и дансерка.


@музыка: the pillows - Ladybird Girl

@темы: Игры, События, Фото

URL
пятница, 27 марта 2009
21:50

Фух, дурацкая неделя отсиживания задницы перед компьютером заканчивается.
Закончил перевод пятой главы Сенсея, почти выздоровел - завтра со спокойной душой можно ехать в Сиб.
От ничегонеделанья у меня в голову лезет чёрте что. Ничего, как залезло, так и вылезло.
Ещё от ничегонеделанья у меня смотрится аниме. На этот раз Сузумия Харухи.



@музыка: Asian Kung-Fu Generation - Gekkou

URL
16:07

Жизнь - театр, и люди в нём актёры.
Жизнь - гавно, и люди в нём какашки.
Я - в первую очередь, лол.

URL
понедельник, 23 марта 2009
17:02

Камр@ды, как вообще можно иметь part-time job, учась с 12 до 8 вечера?

URL
12:40

Сегодня приснилась Надзо-тан, которая просила называть её Надзо-тян. Пришла в гости, семнадцатилетняя, в юбке и с леденцом на палочке, и спросила, хочу ли я, чтобы всё стало как два года назад. Этакая фея.
Потом приснилась Чиби. Она была энным 19-летним ребёнком в большой бедной латиноамериканской семье, вела хозяйство в доме вместе с мамой, тётками и бабушками и присматривала за братьями-сёстрами. Сказала, что спать мне придётся на чердаке. А её папа чинил мебель на кухне и прихлёбывал мохито.



@темы: Сны

URL
12:27

Постоянно забываю...

Моя любимая формула: It's not what you've done, it's what you've been.
Корявый перевод: Главное не что делаешь, а чем являешься.
В моём воззрении на мир это не только достойный ответ на Главное не что говоришь, а что делаешь, но и единственный критерий оценки человека. Себя в первую очередь, конечно же, лол.

Brought to you by NOFX.

URL
воскресенье, 22 марта 2009
21:17

Asian Kung-Fu Generation

Как же мне доставляет эта группа! С тех пор, как я влюбился в the pillows, ничто так сильно не доставляло.
Меня как всегда подкупили две гитары, играющие одновременно разные аккорды и при том звучащие очень гармонично.
Что поражает, в течение восьми лет Азиаты держатся одного стиля. Спутать с кем-нибудь их невозможно.
Из вконтактика я стащил в итоге 6,5 их альбомов. Профит!
Ибо из Вконтакта вполне ничего такой файлообменник.

@темы: Музыка

URL
08:43

Жара нет - нет инфекции, говорит доктор Хаус, но что-то похоже он врёт. Оо Потому что мне хреново, но без температуры.
Купил себе карту мира от National Geographics, сижу изучаю её, лечусь от топографического кретинизма.

Геймерское.

upd.: как оказалось, в GTA: San Andreas даже есть некое подобие Степ Мании! XDD Только стрелочки идут в один ряд, и музыка соответствующая клубным реалиям девяностых)



@темы: Игры

URL
четверг, 19 марта 2009
21:12

Мама плачет в подушку. Впервые с момента переезда, браво. Думает, что я не слышу в наушниках.
Надрывно хлюпает носом. Наверное, надеется, что всё-таки услышу и прибегу утешать её.
А что мне ей сказать? Что она сама во всём виновата? В своих неудачных браках, в том, что в сорок пять у неё нет друзей.
Сказать, что всё будет хорошо? Но ведь ничего не будет хорошо для неё. Я - её единственное утешение - заявил, что уже взрослый.
В третий раз выйти замуж - надежда есть. Третий раз - счастливый.
Но по-настоящему полюбить и не похерить свою любовь - если сил хватит. Я тут ни при чём.
Ни при чём, напяливаю наушники, включаю музыку.

@музыка: Asian Kung-Fu Generation - Aru Machi no Gunjou

URL
вторник, 17 марта 2009
23:50

Приятным озарением сегодня стало, что никто не способен разрушить наши отношения кроме нас самих.
Если кому-то приспичит - он может подпортить нам жизнь, доставить проблем, заставить страдать, поставить жизнь на острие.
Разрушить то, что создали мы сами, не под силу никому. Только нам.

URL
20:38

Наловил на Ычане пару Марио-картинок.
Рейтинг.
Не рейтинг.

@музыка: Asian Kung-Fu Generation - Houkai Amplifier 06 12

@темы: Картинки

URL
20:24

C Днём Св. Патрика вас!
Даже полистав педивикию, понятия не имею, за что в его честь устроили праздник. Говорят, про Патрика сказки писали...
А вот это удивило. Реку Чикаго в Иллиноисе 17 марта окрашивают в зелёный цвет.
Прямо зелёные воды Ишмы.

А вместо пар сегодня мы напились.
Раз уж о праздниках:

Джозеф Хеллер умер 13 декабря 1999. Это чтобы не забыть отметить.



URL
пятница, 13 марта 2009
20:18

Тому единственному взрослому, лол, кто настолько глуп, что считает своим долгом пророчить мне хулу:
Желания сбываются.

URL
среда, 04 марта 2009
22:26

Хуита. Перемены.

Мама наконец-то развелась во второй раз. Вообще не понимаю, как она терпела своего выродка-мужа столько лет.
Т.о. она переезжает ко мне - в эту пятницу. С намерением в ближайшее время обменять мою уютненькую квартирку на двухкомнатную.
Бла-бла-бла, квартирный вопрос, деньги, подсчёты, бла-бла-бла...
Моего уютненького сломанного дивана, рассадника клопов, больше нет, так же как и уютненького креслица, которое я заваливал одеждой. Такина уютненькая королевская мантия тоже больше никогда не увидит своего короля.
Ищу работу. Потому что альма матерь больше не доставляет и ещё не скажу почему. Есть что на примете - пишите.
Опять же, отмазываться от армии. Потому что я здоров как бык. А не скажешь, да?
Перевожу с английского мангу Futari Ecchi, которую кто-то недоперевёл. Доставляет, ибо практика и возьмут в команду.
Перевёл с Омом стрип по Хеталии. Просто потому что Чиби была занята. XD Ждите скоро, очень скоро.

Магический генератор ответов от Эдвайс Дога!

@музыка: Bump of Chicken - Joushaken

@темы: Картинки

URL
суббота, 28 февраля 2009
09:03

Травим клопов в доме. Пугают санэпидемстанцией, но нам-то всё равно: через месяц-два мы скажем моей уютненькой квартирке "пока-пока".
Зато у меня есть клёвый респиратор с прищепкой для носа и строительная каска.

@музыка: Yuki - Dramatic

URL
понедельник, 23 февраля 2009
21:22

"Ты же и общий язык найти ни с кем не можешь, пока хорошенько не полапаешь."
Поэтому не могу дружить с мальчиками.
С К. общаюсь более менее близко, но знакомство с ним началось с драки подушками топлесс и продолжилось, о боже, поцелуями. Бутылочка никого не щадит.
Грёбаный кинестетик!

URL